(beta 公測版本)

「月經」

解釋 #1
讀音: jyut6 ging1
詞性: 名詞
解釋:
(yue) 女性子宮內膜脫落,然後經陰道排出嘅生理週期現象;由於大部份女性冇身孕嘅時候,週期大概係一個月一次,所以叫做「月經」
(eng) menstruation; period
例句:
(yue) 今日佢特別燥底,唔知係咪月經到? (gam1 jat6 keoi5 dak6 bit6 cou3 dai2, m4 zi1 hai6 mai6 jyut6 ging1 dou3?)
(eng) She is quite edgy today. Maybe she's on period?
近義: 近義: M 大姨媽 月事
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「月經」

解釋 #2
讀音: jyut6 ging1
詞性: 名詞
標籤: 潮語
解釋:
(yue) 比喻好似女性月經一樣定期出現,形容每個月以至每隔一段時間就會重複出現嘅話題;由此亦都衍生年經、週經、日經、秒經
(eng) from the word "menstruation", used to describe topics that crop up every month or even from time to time
配詞 / 用法:
(yue) 月經文 (jyut6 ging1 man4)
(eng) posts on a recurring topic
例句:
(yue) 鐵路服務延誤已經變咗月經。 (tit3 lou6 fuk6 mou6 jin4 ng6 ji5 ging1 bin3 zo2 jyut6 ging1.)
(eng) Delays of railway service have already been recurring.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
歡迎向我哋反映意見。電郵: